Od 19. 11. ovoga ljeta do 26. 11. boravilo je 16 školaric i školarov iz Rijeke skupa sa svojimi profesoricami Nadom Križan i Marinom Frlan-Jugo u Željeznom i u manje ili već udaljeni seli.
Kot svenek je cijeli tajedan ove školske razmjene stao pod jednim motom, tako su se Željezanci ov put odlučili za temu „Gizdavi Dunav“, za rijeku ka povezuje Austriju s Hrvatskom. Gusti program, za ki je prof. Sabine Nagy bila odgovorna, počeo je dobrodošlicom sa strani voditeljice škole Karin Rojacz-Pichler. Veljek prvi dan su školarice i školari hrvatskoga 4.F razreda držali referate o Dunavu, upoznali goste s vokabularom o toj rijeki i napravili kviz o Dunavu i o Austriji. Za sve to su se intenzivno pripremili na hrvatskoj nastavi. U rodni seli su dica načinila anketu, pri koj su istraživala ča ljudi uopće znadu o Dunavu. Pitali su npr. kako dug je Dunav, krez koliko zemalj teče, kade izvire i kade se uliva, ča ljudi asociraju na pojam „Dunav“, ki glavni varoši na Dunavu ležu, itd. Doživljaji pri anketi i rezultati prezentirali su se pomoću plakatov u školi.
Prof. Petra Szmolyan-Lehenbauer je držala englesku uru pod naslovom „Our Legendary Danube“, a prof. Sanja Abramović-Pelzelmayer obradila je s dicom legende o Dunavu i poticala školarice i školare da odglumu legende po svojoj interpretaciji.
Po sebi razumljivo da su Riječani morali i viditi Dunav, a to na izleti u Beč, kade su čuda-ča čuli - o dunavski hidroelektrani, Dunavskom otoku i kanalu, reguliranju Dunava, brodarstvu, o crikvi mornarov, o legendi „Donauweibchen“, o Straussu, itd. Naravno, dvorac Schönbrunn i zoološki vrt nisu smili faliti. Po želji gostov pokazali su im naši gostoprimci i poznati i obljubljeni „Christkindlmarkt“ ki se je posebno vidio gostom.
Profesorici Sabrini Rasztovitsse je ča ugodalo s čim nijedan nije bio računao: uspila je tancati valcer s dicom. Pa je još i mladi hrvatski virtuoz Ivan Graziani na svojoj violini oduševio publiku jednom od Mozartovih sonatov. Da bi se okružio program dica su s profesoricom Ingridom Hesselbach na likovnom odgoju kreativno namoljala svoje putovanje Dunavom.
Školske razmjene s projekti su sigurno dobra metoda za školarice i školare kako bi naučili strani jezik i se upoznali sa stranom kulturom i mentaliteom. Pritom se dici nudja mogućnost interdisciplinarno djelati u timu. Dica se moraju prilagoditi novim situacijam, ča nije svenek lahko, ali i to se tribaju naučiti u životu. Tribaju preuzeti odgovornost ne samo za sebe nego i za tudjega človika. Prepoznaju kako je važna dobra komunikacija i kako je dvojezičnost korisna.
Gospodarska komora Austrije (WKO), roditeljski odbor škole, roditelji dice, Austrijske savezne željeznice (ÖBB), sama škola i firma Blaguss su bili pripremni financijelno podupirati ov projekt. Svim najlipša hvala!
